{"id":224,"date":"2023-04-03T19:29:02","date_gmt":"2023-04-03T22:29:02","guid":{"rendered":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/"},"modified":"2025-12-04T09:33:11","modified_gmt":"2025-12-04T12:33:11","slug":"stato-civile","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/es\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/","title":{"rendered":"Estado civil"},"content":{"rendered":"<p><strong>Las variaciones relativas al Estado Civil de los ciudadanos italianos residentes en la <a href=\"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/es\/chi-siamo\/la-rete-consolare\/\">jurisdicci\u00f3n consular<\/a> del Consulado General de Italia en La Plata deber\u00e1n realizarse a trav\u00e9s de <a href=\"https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\/ScoFE\/index.sco\">Portal Fast-It<\/a>.<\/strong><br \/>\nPara acceder al servicio es necesario ser ciudadano\/a italiano\/a, y estar <a href=\"https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\/ScoFE\/register.sco\"><strong>registrado<\/strong><\/a> en el\u00a0<a href=\"https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\/ScoFE\/index.sco\"><strong>Fast It<\/strong><\/a>, donde se podr\u00e1 acceder a los diferentes servicios disponibles.<\/p>\n<p><strong>Las actas podr\u00e1n ser enviadas a trav\u00e9s de <\/strong><a href=\"https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\/ScoFE\/index.sco\"><strong>FAST-IT<\/strong><\/a><strong>\u00a0(en caso de ser actas digitales) o enviadas en original por correo postal a la Oficina de Estado Civil del <\/strong><a href=\"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/it\/chi-siamo\/la-sede\/\"><strong>Consulado General<\/strong><\/a><strong>\u00a0(actas en papel con firma manuscrita).<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>ACTAS<\/u><\/strong><\/p>\n<p>El Consulado General de Italia en La Plata acepta <strong>dos formatos<\/strong> de partidas (actas) emitidas por el\u00a0<strong>Registro Civil<\/strong>\u00a0o\u00a0<strong>Registro de las Personas argentino. NO SE ACEPTAR\u00c1N CERTIFICADOS.<\/strong><\/p>\n<p>Todas\u00a0las actas de estado civil\u00a0extranjeras deben presentarse con su traducci\u00f3n al italiano. Al respecto se se\u00f1ala, \u00fanicamente a t\u00edtulo informativo, el\u00a0<a href=\"https:\/\/traductoreslaplata.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Colegio de Traductores P\u00fablicos e Int\u00e9rpretes de la Provincia de Buenos Aires.<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Las\u00a0<strong>actas online emitidas por el sistema GEDO<\/strong>\u00a0con firma digital emitida por el\u00a0<a href=\"https:\/\/www.gba.gob.ar\/registrodelaspersonas\/solicitud_de_partidas_online\"><strong>Registro de las Personas<\/strong><\/a>,\u00a0no necesitan el Apostillado de la Haya si fueron emitidas despu\u00e9s del 01\/07\/1990. Deber\u00e1n cargarse directamente en el portal\u00a0<a href=\"https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\/ScoFE\/index.sco\"><strong>Fast-It<\/strong><\/a><\/li>\n<li>Las\u00a0<strong>actas emitidas con firma hologr\u00e1fica<\/strong> deber\u00e1n presentarse con el sellado en original y no requieren el Apostillado de la Haya si han sido emitidas despu\u00e9s del 01\/07\/1990. Deber\u00e1n ser enviadas <strong>por correo<\/strong>\u00a0a la Oficina de Estado Civil de este Consulado General.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Las variaciones relativas al Estado Civil de los ciudadanos italianos residentes en la jurisdicci\u00f3n consular del Consulado General de Italia en La Plata deber\u00e1n realizarse a trav\u00e9s de Portal Fast-It. Para acceder al servicio es necesario ser ciudadano\/a italiano\/a, y estar registrado en el\u00a0Fast It, donde se podr\u00e1 acceder a los diferentes servicios disponibles. Las [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":216,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-224","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=224"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/224\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6184,"href":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/224\/revisions\/6184"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}