{"id":830,"date":"2023-05-16T10:13:17","date_gmt":"2023-05-16T13:13:17","guid":{"rendered":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/?page_id=830"},"modified":"2026-05-18T09:55:11","modified_gmt":"2026-05-18T12:55:11","slug":"titulos-universitarios-terciarios","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/es\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/servizi-notarili\/estudios\/declaracion-de-valor\/titulos-universitarios-terciarios\/","title":{"rendered":"T\u00edtulos Universitarios \/ Terciarios"},"content":{"rendered":"

Los t\u00edtulos de estudio argentinos\u00a0no son<\/strong>\u00a0directamente reconocidos en Italia. Los ciudadanos italianos o extranjeros interesados en conseguir dicho reconocimiento deber\u00e1n convalidarlos (equivalencia) en la Universidad italiana elegida, luego de estar provistos de la relativa\u00a0\u201cDichiarazione di Valore\u201d<\/strong>\u00a0solicitada en la Oficina de Estudios del Consulado competente.<\/p>\n

Para la \u201cDichiarazione di Valore\u201d de un t\u00edtulo universitario \/ terciario o de un t\u00edtulo de especializaci\u00f3n post secundario (de duraci\u00f3n bienal o trienal)<\/strong> es necesaria la siguiente documentaci\u00f3n:<\/p>\n

1.\u00a0T\u00edtulo universitario \/ terciario o t\u00edtulo de especializaci\u00f3n post secundaria ORIGINAL<\/strong>\u00a0legalizado por el Ministerio de Educaci\u00f3n y por el\u00a0Ministerio del Interior<\/a><\/strong>\u00a0y con la Apostilla de La Haya expedida por el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, traducido al italiano por un traductor p\u00fablico\u00a0cuya firma debe ser legalizada por el Colegio de Traductores P\u00fablicos e Int\u00e9rpretes de pertenencia y con 1 fotocopia en formato A4.<\/p>\n

2.\u00a0Certificado anal\u00edtico de los estudios terciarios \/ especializaci\u00f3n post secundaria o universitarios con promedio\u00a0ORIGINAL<\/strong>\u00a0legalizado por el Ministerio del Interior y con la Apostilla de La Haya expedida por el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, traducido al italiano por un traductor p\u00fablico\u00a0cuya firma debe ser legalizada por el Colegio de Traductores P\u00fablicos e Int\u00e9rpretes de pertenencia\u00a0y con 1 fotocopia en formato A4.<\/p>\n

3.T\u00edtulo secundario y\u00a0certificado anal\u00edtico secundario<\/strong>\u00a0legalizados por el Ministerio de Educaci\u00f3n y por el Ministerio del Interior y con la Apostilla de La Haya expedida por el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, traducidos al italiano por un traductor p\u00fablico\u00a0cuya firma debe ser legalizada por el Colegio de Traductores P\u00fablicos e Int\u00e9rpretes de pertenencia\u00a0y con 1 fotocopia en formato A4.<\/p>\n

NOTA:<\/strong>\u00a0si el secundario fue expedido fuera de nuestra\u00a0circunscripci\u00f3n Consular<\/strong><\/a>, el mismo deber\u00e1 contar con la\u00a0DICHIARAZIONE DI VALORE<\/strong>\u00a0de la sede Consular competente.<\/p>\n

4.\u00a0Programas de estudio en curso \/ o del curso de grado de cada materia<\/strong>\u00a0(sellados y numerados por la Instituci\u00f3n competente) no es necesaria la legalizaci\u00f3n ni la traducci\u00f3n. Para m\u00e1s informaciones visitar el sitio del\u00a0Ministero dell\u2019Istruzione, dell\u2019Universit\u00e0 e della Ricerca (MIUR)<\/strong><\/a>.<\/p>\n

5.\u00a0Certificaci\u00f3n original en papel membretado<\/strong>\u00a0otorgada por la Universidad \/ Instituto en la cual resulten los a\u00f1os de estudio previstos para obtener el t\u00edtulo, el a\u00f1o de ingreso a dicha instituci\u00f3n y el de egreso. No es necesaria la legalizaci\u00f3n ni la traducci\u00f3n.<\/p>\n

6.\u00a0Certificaci\u00f3n original en papel membretado<\/strong>\u00a0otorgada por la Universidad \/ Instituto donde se especifique el alcance del t\u00edtulo obtenido y la resoluci\u00f3n relativa al plan de estudio. No es necesaria la legalizaci\u00f3n ni la traducci\u00f3n.<\/p>\n

7. En el caso de t\u00edtulos post secundarios (no universitarios) otorgados por instituciones privadas deber\u00e1 presentarse la copia de la resoluci\u00f3n ministerial argentina que reconoce la validez del curso arriba nombrado.<\/p>\n

8.\u00a0En el caso la \u201cDichiarazione di Valore\u201d sea solicitada para obtener el reconocimiento del t\u00edtulo profesional o acad\u00e9mico en Italia es necesario presentar:
\n<\/strong>Certificaci\u00f3n otorgada por la Autoridad competente donde resulte la inscripci\u00f3n en el Colegio Profesional y el relativo n\u00famero de matr\u00edcula, en original, legalizada con la Apostilla de La Haya y la traducci\u00f3n en italiano por traductor p\u00fablico\u00a0cuya firma debe ser legalizada por el Colegio de Traductores P\u00fablicos e Int\u00e9rpretes de pertenencia.<\/p>\n

9.-\u00a0En el caso que la Dichiarazione di Valore sea solicitada por motivos de estudio debidamente comprobados\u00a0(inscripci\u00f3n a un instituto, universidad, etc.) NO estar\u00e1 sujeta al pago de los derechos Consulares.<\/b><\/p>\n

Las traducciones de los t\u00edtulos de estudio y eventuales certificaciones pueden, tambi\u00e9n, realizarse en Italia. Para las inscripciones en las Universidades se ruega remitirse a cada Ateneo.<\/p>\n

Se aclara que, faltando la documentaci\u00f3n anteriormente detallada, el Consulado General NO podr\u00e1 emitir la \u00abDichiarazione di Valore\u00bb<\/strong>.<\/p>\n

Estudios (Declaraci\u00f3n de valor)<\/strong><\/span><\/h3>\n

Turnos<\/strong><\/p>\n

El turno deber\u00e1 ser solicitado personalmente (y exclusivamente) por el directo interesado.<\/p>\n

Los turnos son disponibles a trav\u00e9s del portal Prenot@mi<\/strong><\/a>, <\/strong>seleccionando la opci\u00f3n \u201cESTUDIOS<\/strong>\u201d.<\/p>\n

El turno es virtual<\/strong>. El d\u00eda asignado para el turno por el portal Prenot@mi<\/strong><\/a>, el interesado enviar\u00e1 la documentaci\u00f3n\u00a0 de inter\u00e9s, compilando adem\u00e1s el formulario reperible en el siguiente enlace ( formulario<\/a> ),\u00a0 \u00a0al Consulado General en formato PDF a la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico\u00a0 legale.laplata@esteri.it<\/strong><\/a>,<\/strong> para una evaluaci\u00f3n preliminar de la misma.<\/p>\n

El Consulado General, examinada la documentaci\u00f3n recibida y verificada previamente la exactitud de la misma, enviar\u00e1 una comunicaci\u00f3n al interesado para confirmar y solicitar el posterior env\u00edo del los originales impresos (que podr\u00e1 ser por correo certificado o en persona).<\/p>\n

Pago de la tasa consular<\/strong><\/p>\n

Recibida y verificada la documentaci\u00f3n original, la oficina consular informar\u00e1 al interesado el importe de la tasa consular a pagar, cuyo pago deber\u00e1 realizarse por medio de transferencia bancaria dentro de da fecha indicada por la Oficina competente.<\/p>\n

Una vez verificada la transferencia bancaria, la documentaci\u00f3n ser\u00e1 devuelta por la Oficina Consular al interesado por correo certificado (a cargo del mismo) o podr\u00e1 ser retirada personalmente en la Oficina Consular.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Los t\u00edtulos de estudio argentinos\u00a0no son\u00a0directamente reconocidos en Italia. Los ciudadanos italianos o extranjeros interesados en conseguir dicho reconocimiento deber\u00e1n convalidarlos (equivalencia) en la Universidad italiana elegida, luego de estar provistos de la relativa\u00a0\u201cDichiarazione di Valore\u201d\u00a0solicitada en la Oficina de Estudios del Consulado competente. Para la \u201cDichiarazione di Valore\u201d de un t\u00edtulo universitario \/ terciario […]","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":823,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-830","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=830"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/830\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7021,"href":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/830\/revisions\/7021"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}