{"id":1425,"date":"2021-12-16T19:05:50","date_gmt":"2021-12-16T22:05:50","guid":{"rendered":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/news\/dal_consolato\/2021\/12\/nuove-misure-d-ingresso-in-italia-2\/"},"modified":"2021-12-16T19:05:50","modified_gmt":"2021-12-16T22:05:50","slug":"nuove-misure-d-ingresso-in-italia-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/es\/news\/dal_consolato\/2021\/12\/nuove-misure-d-ingresso-in-italia-2\/","title":{"rendered":"Nuevas disposiciones de ingreso a Italia desde Argentina"},"content":{"rendered":"

NORMATIVA SOBRE LOS VIAJES ENTRE ITALIA Y ARGENTINA<\/strong>
(Actualizado al 15 de diciembre de 2021)<\/p>\n

INGRESO EN ITALIA DESDE ARGENTINA<\/strong>
(Disposiciones vigentes desde el 16 de diciembre 2021 al 31 de enero de 2022)<\/p>\n

Se comunica que a partir del 16 de diciembre, con la Disposici\u00f3n del Ministro de Salud del 14 de diciembre, Argentina ha ingresado en la lista de los Pa\u00edses incluidos en el listado D del adjunto 20 al decreto del Presidente del Consejo de Ministros del 2 de marzo de 2021.<\/p>\n

El ingreso en el territorio nacional est\u00e1 permitido a las personas que hayan permanecido o transitado, los catorce d\u00edas precedentes, en uno o m\u00e1s Pa\u00edses o territorios del listado D independientemente de los motivos del viaje (sin necesidad de presentar en el momento del embarque a las autoridades que est\u00e9n encargadas de efectuar controles la nota consular ni la relativa documentaci\u00f3n justificativa del viaje<\/strong>) y bajo las siguientes condiciones:<\/p>\n

1. Completar un formulario on-line de localizaci\u00f3n<\/a><\/strong> (denominado tambi\u00e9n digital Passenger Locator Form (dPLF) y presentarlo, en el celular o impreso, a la compa\u00f1\u00eda en el embarque, y a las autoridades que efect\u00faen controles;<\/p>\n

2. Presentar a la compa\u00f1\u00eda, en el embarque, y a las autoridades que efect\u00faen controles, la certificaci\u00f3n \u201cverde\u201d COVID-19<\/strong>, que certifique el ciclo completo de vacunaci\u00f3n o certificaci\u00f3n equivalente<\/strong>, emitida por las autoridades sanitarias competentes despu\u00e9s de haberse vacunado con vacunas validadas por EMA (la Agencia Europea de medicamentos);<\/p>\n

3. Presentar a la compa\u00f1\u00eda, en el embarque, y a las autoridades que efect\u00faen controles, un certificado que certifique el resultado negativo de un PCR o de un test de ant\u00edgenos, a trav\u00e9s de hisopado<\/strong>, efectuado dentro de las 72 hs. precedentes a la llegada a Italia si es PCR o dentro de las 24 hs. precedentes al ingreso en el territorio italiano si es de ant\u00edgenos.<\/p>\n

En caso de no poseer la certificaci\u00f3n del punto 2 (certificado de vacunaci\u00f3n) es posible de todas formas ingresar a Italia, pero es obligatorio:<\/p>\n

– Realizar test PCR o de ant\u00edgenos (72 horas en el primer caso; 24 horas en el segundo);<\/p>\n

– Realizar aislamiento por cinco d\u00edas informando la ASL competente para activar los controles de la misma, en el domicilio informado en el formulario. Se deber\u00e1 llegar al mismo con medios privados.<\/p>\n

– Efectuar un nuevo PCR o test de ant\u00edgenos, a trav\u00e9s de hisopado, al finalizar los 5 d\u00edas de aislamiento.<\/p>\n

Desde el 23 de septiembre el Ministerio de Salud italiano ha reconocido (con esta Circular<\/a>) la equivalencia de algunas vacunas<\/strong>, suministradas en el exterior, a aqu\u00e9llas efectuadas en Italia seg\u00fan el Plan nacional de vacunaci\u00f3n para la prevenci\u00f3n del SARS-CoV-2.<\/p>\n

Se trata, especificamente, de:<\/p>\n

– Vacunas reconocidas por EMA \u2013 Agencia Europea de los Medicamentos (ver Adjunto n. 1 de la Circular);<\/p>\n

– Covishield (Serum Institute of India), producida con licenza de AstraZeneca;<\/p>\n

– R-CoVI (R-Pharm), producida con licencia de AstraZeneca;<\/p>\n

– Covid-19 vaccine-recombinant (Fiocruz), producida con licencia de AstraZeneca.<\/p>\n

Como consecuencia de este reconocimiento:<\/span><\/p>\n

– Los ciudadanos italianos (tambi\u00e9n residentes en el exterior) y sus familiares convivientes, independientemente si est\u00e1n o no inscriptos en el Servicio Sanitario Nacional o al SASN (Asistencia Sanitaria para el Personal Navegante), y todos aquellos inscriptos bajo cualquier categor\u00eda en el Servicio Sanitario Nacional que est\u00e9n vacunados en el exterior con las vacunas antes mencionadas o que hayan cursado la enfermedad COVID-19, podr\u00e1n solicitar, cuando se encuentren en territorio italiano, la emisi\u00f3n del Green Pass, concurriendo a las ASL (Agencias Sanitarias) competentes por domicilio.<\/p>\n

– Todos los dem\u00e1s ciudadanos extranjeros vacunados en el exterior con las vacunas antes mencionadas tendr\u00e1n el derecho de admisi\u00f3n, en el territorio nacional, a todos los lugares y servicios para los cuales se exija presentaci\u00f3n de Green Pass.<\/p>\n

– Para poder ser reconocidas como equivalentes al Green Pass, las certificaciones sobre las vacunas aplicadas en el exterior deber\u00e1n contener las siguientes informaciones: datos identificativos del titular, datos de la vacuna, fechas de suministro, datos del emisor del certificado; deber\u00e1n adem\u00e1s estar redactadas en italiano, ingl\u00e9s, franc\u00e9s, espa\u00f1ol o alem\u00e1n o, si estuviesen en otro idioma, estar acompa\u00f1adas por traducci\u00f3n p\u00fablica.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"NORMATIVA SOBRE LOS VIAJES ENTRE ITALIA Y ARGENTINA(Actualizado al 15 de diciembre de 2021) INGRESO EN ITALIA DESDE ARGENTINA(Disposiciones vigentes desde el 16 de diciembre 2021 al 31 de enero de 2022) Se comunica que a partir del 16 de diciembre, con la Disposici\u00f3n del Ministro de Salud del 14 de diciembre, Argentina ha ingresado […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1425","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1425"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1425\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}