{"id":1882,"date":"2018-01-04T14:37:41","date_gmt":"2018-01-04T16:37:41","guid":{"rendered":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/news\/dal_consolato\/2018\/01\/elezioni-politiche-2018-elettori-2\/"},"modified":"2018-01-04T14:37:41","modified_gmt":"2018-01-04T16:37:41","slug":"elezioni-politiche-2018-elettori-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/es\/news\/dal_consolato\/2018\/01\/elezioni-politiche-2018-elettori-2\/","title":{"rendered":"Elecciones pol\u00edticas 2018 &#8211; Electores temporalmente en el exterior (art. 4-bis, Legge 459\/2001) &#8211; Modalidad de opci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p><strong>Electores temporalmente en el exterior<\/strong><\/p>\n<p>Los electores italianos que por motivo de trabajo, estudio o tratamientos m\u00e9dicos se encuentren temporalmente en el extranjero, por un per\u00edodo de por lo menos tres meses coincidente con la fecha de las elecciones para la renovaci\u00f3n del Parlamento, y sus familiares convivientes, podr\u00e1n participar a la votaci\u00f3n por correspondencia organizada por las oficinas consulares italianas (ley n. 459 del 27 diciembre de 2001, coma 1 del art. 4-bis), pudiendo recibir el sobre en su direcci\u00f3n en el exterior.<\/p>\n<p>Para participar en las votaciones en el extranjero, dichos electores deber\u00e1n \u2013 <strong>antes del 31 de enero de 2018<\/strong> \u2013 hacer llegar a la <strong>COMUNA ITALIANA<\/strong>, donde se encuentran inscriptos en las listas electorales, <strong>una declaraci\u00f3n para tal fin<\/strong>. <strong>Es posible revocarla de la misma forma en el mismo plazo.<\/strong> Se recuerda que la opci\u00f3n es v\u00e1lida solo para la votaci\u00f3n a la que se refiere (o sea, en este caso, para las votaciones del 4 de marzo de 2018).<\/p>\n<p>La opci\u00f3n (<a href=\"resource\/doc\/2018\/01\/modello_opzione_temporanei.pdf\"><strong>facs\u00edmil aqu\u00ed descargable<\/strong>)<\/a> puede ser enviada por correo, telefax, correo electr\u00f3nico (tambi\u00e9n no certificado), o ser entregada personalmente a la Comuna por un tercero.<\/p>\n<p>La declaraci\u00f3n de opci\u00f3n, redactada en papel simple y acompa\u00f1ada obligatoriamente por una copia del documento de identidad, vigente, del elector, deber\u00e1 contener la direcci\u00f3n de correo postal extranjero al cual ser\u00e1 enviado el sobre electoral, la indicaci\u00f3n de la Oficina consular competente por territorio y una declaraci\u00f3n en la que consten los requisitos para la admisi\u00f3n al voto por correspondencia (estar en un pa\u00eds extranjero en el que no se es residente \u2013 por motivos de trabajo, estudio o tratamiento m\u00e9dico \u2013 y cuya estad\u00eda sea por un per\u00edodo de por lo menos tres meses, los mismos deber\u00e1n coincidir con la fecha de votaciones; o bien ser un familiar conviviente de un ciudadano que se encuentre en dichas condiciones).<\/p>\n<p>La declaraci\u00f3n debe hacerse seg\u00fan lo dictaminado por los art\u00edculos 46 y 47 del decreto del Presidente de la Rep\u00fablica del 28 de diciembre de 2000, n. 445 (texto \u00fanico de las disposiciones legislativas en materia de documentaci\u00f3n administrativa), declar\u00e1ndose informado de las consecuencias penales en caso de declaraciones falsas (art. 76 del mencionado DPR 445\/2000).<\/p>\n<p><a href=\"resource\/doc\/2018\/01\/modello_opzione_temporanei.pdf\"><strong>M\u00f3dulo de opci\u00f3n<\/strong><\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Electores temporalmente en el exterior Los electores italianos que por motivo de trabajo, estudio o tratamientos m\u00e9dicos se encuentren temporalmente en el extranjero, por un per\u00edodo de por lo menos tres meses coincidente con la fecha de las elecciones para la renovaci\u00f3n del Parlamento, y sus familiares convivientes, podr\u00e1n participar a la votaci\u00f3n por correspondencia [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1882","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1882"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1882\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}