{"id":1895,"date":"2017-12-11T15:53:00","date_gmt":"2017-12-11T17:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/news\/dal_consolato\/2017\/12\/voto-per-corrispondenza-dei-cittadini-2\/"},"modified":"2017-12-11T15:53:00","modified_gmt":"2017-12-11T17:53:00","slug":"voto-per-corrispondenza-dei-cittadini-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/es\/news\/dal_consolato\/2017\/12\/voto-per-corrispondenza-dei-cittadini-2\/","title":{"rendered":"Voto por correspondencia de los ciudadanos italianos residentes en el exterior"},"content":{"rendered":"<p>Durante el a\u00f1o 2018 se realizar\u00e1n las elecciones para la renovaci\u00f3n del Parlamento italiano, a las que participar\u00e1n tambi\u00e9n los ciudadanos italianos residentes en el exterior, llamados a elegir sus propios representantes en las C\u00e1maras de Diputados y de Senadores de la Rep\u00fablica, votando a <strong>los candidatos que se presenten por la Circunscripci\u00f3n exterio<\/strong>r.<\/p>\n<p>Se recuerda que el VOTO es un DERECHO tutelado por la Constituci\u00f3n Italiana y que, en base a la Ley n. 459 del 27 de diciembre de 2001, los ciudadanos italianos residentes en el exterior, inscriptos en las <strong>listas electorales<\/strong> de la <strong>circunscripci\u00f3n en el exterior<\/strong>, <strong>pueden VOTAR POR CORRESPONDENCIA.<\/strong> A tal fin, se solicita por lo tanto controlar y regularizar la propia situaci\u00f3n anagr\u00e1fica y de domicilio ante el Consulado que le corresponde.<\/p>\n<p><strong>EN ALTERNATIVA ES POSIBLE ELEGIR PODER VOTAR EN ITALIA EN LA PROPIA COMUNA<\/strong>, comunicando por escrito la propia elecci\u00f3n (<strong>OPCION<\/strong>) al Consulado correspondiente dentro de los plazos previsto por la ley. Los electores que elijan votar en Italia en ocasi\u00f3n de las pr\u00f3ximas elecciones pol\u00edticas, recibir\u00e1n de las respectivas Comunas italianas el aviso para votar \u2013 en las mesas electorales en Italia \u2013 <strong>por los candidatos en las circunscripciones nacionales y no por los de la Circunscripci\u00f3n en el exterior<\/strong>.<\/p>\n<p>La elecci\u00f3n (opci\u00f3n) de votar en Italia vale s\u00f3lo para una consulta electoral.<\/p>\n<p>Quien desee votar en Italia debe <strong>enviar comunicaci\u00f3n escrita<\/strong> al propio Consulado ANTES DEL 31 DE DICIEMBRE del a\u00f1o precedente al previsto para el vencimiento natural de la legislatura (marzo 2018), por lo tanto antes del <strong>31 de diciembre de 2017<\/strong>.<\/p>\n<p>En el caso que suceda una disoluci\u00f3n anticipada de las C\u00e1maras, la opci\u00f3n puede ser enviada o entregada a mano antes del 10\u00ba d\u00eda sucesivo a la convocaci\u00f3n a elecciones.<\/p>\n<p><strong>En cualquier caso la opci\u00f3n DEBE LLEGAR al Consulado ANTES DE LOS DIEZ DIAS SUCESIVOS AL DE LA CONVOCACION DE VOTACIONES<\/strong>. Dicha comunicaci\u00f3n puede ser escrita en papel simple y \u2013 para ser v\u00e1lida \u2013 debe contener nombre, apellido, lugar y fecha de nacimiento, lugar de residencia y firma del elector. Para dicha comunicaci\u00f3n puede tambi\u00e9n utilizarse el <a href=\"resource\/doc\/2017\/12\/modulo_di_opzione_politiche_2018.doc\"><strong>modelo<\/strong><\/a> disponible en el Consulado, los Patronatos, las asociaciones, el COMITES o descargarlo del sitio web del Ministerio de Asuntos Exteriores (<a href=\"http:\/\/www.esteri.it\/mae\/it\/\"><strong>www.e<\/strong><strong>steri.it<\/strong><\/a>)\u00a0o del Consulado que le corresponde.<\/p>\n<p>Si la declaraci\u00f3n no se entrega personalmente, deber\u00e1 ser acompa\u00f1ada de la copia de un documento de identidad del declarante.<\/p>\n<p>Como previsto por la normativa vigente, es obligaci\u00f3n de los electores verificar que la comunicaci\u00f3n de opci\u00f3n enviada por correo haya sido recibida en tiempo \u00fatil por el proprio Consulado.<\/p>\n<p>La elecci\u00f3n de votar en Italia puede ser sucesivamente <strong>REVOCADA<\/strong> con una comunicaci\u00f3n escrita enviada o entregada al Consulado que corresponde con las mismas modalidades y dentro de los mismos plazos previstos por el ejercicio de la opci\u00f3n.<\/p>\n<p>Si se elige viajar a Italia para votar, la Ley <strong>NO<\/strong> prev\u00e9 alg\u00fan tipo de <strong>devoluci\u00f3n<\/strong> por los gastos de viaje, sino s\u00f3lo tarifas reducidas en el interior del territorio italiano. Solo los electores residentes en Pa\u00edses donde no existen las condiciones para votar por correspondencia (Ley 459\/2001, art. 20, coma 1 bis) tienen derecho al reembolso del 75 por ciento del costo del pasaje de viaje, en clase econ\u00f3mica.<\/p>\n<p><strong><br \/>LA OFICINA CONSULAR EST\u00c1 A DISPOSICI\u00d3N PARA CUALQUIER ULTERIOR INFORMACI\u00d3N.<\/strong><\/p>\n<p>Para descargar el modelo hacer clic <a href=\"resource\/doc\/2017\/12\/modulo_di_opzione_politiche_2018.doc\"><strong>aqu\u00ed<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Durante el a\u00f1o 2018 se realizar\u00e1n las elecciones para la renovaci\u00f3n del Parlamento italiano, a las que participar\u00e1n tambi\u00e9n los ciudadanos italianos residentes en el exterior, llamados a elegir sus propios representantes en las C\u00e1maras de Diputados y de Senadores de la Rep\u00fablica, votando a los candidatos que se presenten por la Circunscripci\u00f3n exterior. Se [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1895","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1895"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1895\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}