{"id":485,"date":"2023-05-15T14:16:37","date_gmt":"2023-05-15T17:16:37","guid":{"rendered":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/?page_id=485"},"modified":"2023-06-20T13:47:07","modified_gmt":"2023-06-20T16:47:07","slug":"procure","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/servizi-notarili\/procure\/","title":{"rendered":"Procure"},"content":{"rendered":"

Gli atti notarili possono essere rilasciati soltanto se tutte le parti che intervengono nel medesimo sono di cittadinanza italiana.<\/strong><\/p>\n


\nLa procura \u00e8 un atto con il quale<\/strong>\u00a0l\u2019interessato (mandante<\/strong>) d\u00e0 la facolt\u00e0 ad un\u2019altra persona (mandatario<\/strong>) di agire in propria vece ed in propria rappresentanza (es. vendere, acquistare, amministrare, fare donazione, accettare donazione, costituire o sciogliere societ\u00e0, ecc.).<\/p>\n

Le procure si dividono in due categorie:<\/strong><\/p>\n

Procure generali:<\/strong>\u00a0con questi atti il\u00a0mandante<\/strong>\u00a0affida al\u00a0mandatario<\/strong>\u00a0la gestione di\u00a0tutti i suoi affari<\/strong>, sia presenti sia futuri.\u00a0La procura generale \u00e8 rilasciata a tempo indeterminato, ma \u00e8 revocabile.<\/strong>
\nPer la procura generale dovr\u00e0 presentarsi il mandante, il coniuge del medesimo (se coniugato) ed il mandatario.
\nI dati che dovranno essere forniti dal mandante, sono i seguenti:
\n<\/strong>cognome e nome; luogo e data di nascita; luogo di residenza (citt\u00e0, via, numero civico);\u00a0Codice Fiscale<\/strong><\/a>\u00a0italiano (rilasciato da quest’Ufficio).
\nI dati che dovranno essere forniti dal mandatario, sono i seguenti:<\/strong>
\ncognome e nome; luogo e data di nascita; luogo di residenza (citt\u00e0, via, numero civico);\u00a0Codice Fiscale<\/strong><\/a>\u00a0italiano (rilasciato da quest\u2019Ufficio); oggetto dell\u2019atto.<\/p>\n

 <\/p>\n

Procure speciali:<\/strong>\u00a0con questi atti il\u00a0mandante<\/strong>\u00a0affida al\u00a0mandatario<\/strong>\u00a0la gestione\u00a0di una parte dei suoi affari<\/strong>. La procura speciale cessa di avere efficacia nel momento in cui l\u2019incarico particolare per il quale \u00e8 stata rilasciata si conclude.\u00a0Anche questa \u00e8 revocabile.<\/strong>
\nI dati che dovranno essere forniti dal mandante, sono i seguenti:<\/strong>
\ncognome e nome; luogo e data di nascita; luogo di residenza (citt\u00e0, via, numero civico);\u00a0Codice Fiscale<\/a><\/strong>\u00a0italiano (rilasciato da quest\u2019Ufficio).
\nI dati che dovranno essere forniti dal mandatario, sono i seguenti:<\/strong>
\ncognome e nome; luogo e data di nascita; luogo di residenza (citt\u00e0, via, numero civico);\u00a0Codice Fiscale<\/strong><\/a>\u00a0italiano (rilasciato da quest\u2019Ufficio); oggetto dell\u2019atto.<\/p>\n


\nLa procura speciale, pu\u00f2 riguardare molteplici atti. Questi dovranno essere specificati. I pi\u00f9 comuni sono:<\/strong><\/p>\n

* Procura speciale alle liti:<\/strong>\u00a0dovr\u00e0 presentarsi il mandante ed il mandatario (poich\u00e9 trattasi di un avvocato, fornire anche il domicilio dello Studio Legale) specificando generalit\u00e0 complete o estremi della persona o societ\u00e0 contro cui agire, della causa in corso o che si intende promuovere.<\/p>\n


\n* Procura speciale per acquisto o vendita beni immobili:<\/strong>\u00a0dovr\u00e0 presentarsi il mandante ed il mandatario, descrizione dell’immobile (ubicazione-composizione) allegando una copia semplice della visura catastale.<\/p>\n


\n* Procura speciale per acquisto o vendita autoveicoli\/motocicli:<\/strong>\u00a0dovr\u00e0 presentarsi il mandante ed il mandatario, descrizione del veicolo\/motociclo (marca, modello, targa) allegando copia del certificato di propriet\u00e0 della vettura.<\/p>\n

* Procure speciali per pratiche di successione e\/o atti di accettazione\/rinuncia relativi a eredit\u00e0:<\/strong>\u00a0dovr\u00e0 presentarsi il mandante ed il mandatario, descrizione del bene oggetto dell’eredit\u00e0, le generalit\u00e0 complete del congiunto deceduto, compresi luogo e data di nascita e di decesso, ed ultimo domicilio in vita.<\/p>\n

* Procura speciale per donazione\/accettazione di donazione:<\/strong>\u00a0dovr\u00e0 presentarsi il mandante ed il mandatario, il beneficiario della donazione, la descrizione dettagliata dei beni oggetto della donazione, 2 testimoni cittadini italiani, muniti di D.N.I. argentino valido.<\/p>\n

Precisamente per la molteplicit\u00e0 di atti che possono essere oggetto di una procura speciale si suggerisce di chiedere una bozza della medesima alla parte che dovr\u00e0 gestire gli interessi del mandante in Italia.<\/p>\n

I cittadini stranieri che desiderino rilasciare una procura, dovranno:<\/strong><\/p>\n

* Rivolgersi ad un Notaio locale, il quale si occuper\u00e0 di legalizzarla presso il \u201cColegio de Escribanos\u201d e munito dall\u2019Apostille della Convenzione dell\u2019Aja;
\n* Successivamente, a cura dell\u2019interessato, dovr\u00e0 essere tradotta in italiano da un traduttore pubblico;
\n* La traduzione dovr\u00e0 infine essere convalidata dal Consolato (soggetta al pagamento di diritti consolari).<\/p>\n

Per maggiori informazioni consultare la pagina del\u00a0Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione – Procure<\/strong><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Testamento<\/strong><\/p>\n

Il\u00a0Testamento Pubblico<\/strong>\u00a0\u00e8 la dichiarazione orale di volont\u00e0 del testatore resa al funzionario Consolare delegato alle funzioni notarili in presenza di due testimoni. La dichiarazione di volont\u00e0 \u00e8 ridotta in iscritto a cura dello stesso funzionario.
\nIl testatore, munito di un valido documento di riconoscimento, dovr\u00e0 presentarsi presso l\u2019Ufficio Consolare con due testimoni.<\/p>\n

Nel\u00a0Testamento Segreto<\/strong>\u00a0invece le funzioni dell\u2019Ufficio Notarile si limitano al ricevimento formale dell’atto sigillato (il cui contenuto, dunque, rimane segreto) ed al suo deposito nell’Ufficio.
\nIl testatore dovr\u00e0 presentarsi presso l\u2019Ufficio Consolare munito di un valido documento di riconoscimento.<\/p>\n

Il\u00a0Testamento olografo<\/strong>, infine, \u00e8 interamente scritto di pugno dal testatore e pu\u00f2 essere depositato in ogni luogo e presso chiunque.<\/p>\n

Gli atti di ricevimento, revoca, deposito, ecc. di testamenti sono soggetti al pagamento dei diritti di cui alla Tariffa Consolare attualmente vigente.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Gli atti notarili possono essere rilasciati soltanto se tutte le parti che intervengono nel medesimo sono di cittadinanza italiana. La procura \u00e8 un atto con il quale\u00a0l\u2019interessato (mandante) d\u00e0 la facolt\u00e0 ad un\u2019altra persona (mandatario) di agire in propria vece ed in propria rappresentanza (es. vendere, acquistare, amministrare, fare donazione, accettare donazione, costituire o sciogliere […]","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":89,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-485","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=485"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":957,"href":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/485\/revisions\/957"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/89"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}