{"id":86,"date":"2023-04-03T19:29:02","date_gmt":"2023-04-03T17:29:02","guid":{"rendered":"https:\/\/consolatozurigo.esteri.it\/?page_id=86"},"modified":"2025-12-04T09:32:37","modified_gmt":"2025-12-04T12:32:37","slug":"stato-civile","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/","title":{"rendered":"Stato Civile"},"content":{"rendered":"<p><strong>Le variazioni relative allo stato civile dei connazionali residenti nella <a href=\"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/it\/chi-siamo\/la-rete-consolare\/\">circoscrizione consolare<\/a> del Consolato Generale di La Plata possono essere effettuate tramite il <a href=\"https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\/ScoFE\/index.sco\">Portale Fast-It<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p>Per usufruire di questo servizio \u00e8 necessario essere cittadini italiani, e <strong><a href=\"https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\/ScoFE\/register.sco?cid=587546\">registrarsi<\/a> <\/strong>al portale <a href=\"https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\/ScoFE\/index.sco\"><strong>Fast It<\/strong><\/a> , dove si potr\u00e0 accedere ai diversi servizi disponibili.<\/p>\n<p><strong>Gli atti potranno essere caricati integralmente tramite il portale\u00a0<a href=\"https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\/ScoFE\/index.sco\">FAST-IT<\/a><\/strong><strong>\u00a0(per atti digitali) o inviati in originale per posta all\u2019Ufficio Stato Civile di questo <a href=\"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/it\/chi-siamo\/la-sede\/\">Consolato Generale<\/a> (atti cartacei con firma \u201colografica\u201d).<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">ATTI\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Il Consolato Generale d&#8217;Italia a La Plata accetta\u00a0<strong>due modelli di atti<\/strong>\u00a0emessi dal\u00a0<strong>Registro Civile argentino<\/strong> (Registro Civil o dal Registro de las Personas). <strong>NON SI ACCETTANO CERTIFICATI.<\/strong><\/p>\n<p>Tutti gli atti di stato civile stranieri devono essere presentati accompagnati dalla relativa traduzione in italiano. Al riguardo si segnala, a mero titolo informativo, il <strong><a href=\"https:\/\/traductoreslaplata.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Colegio de Traductores P\u00fablicos e Int\u00e9rpretes de la Provincia de Buenos Aires<\/a>.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>gli\u00a0<strong>atti digitali emessi con sistema GEDO<\/strong>\u00a0e firma digitale emessa dal locale ufficio del\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.gba.gob.ar\/registrodelaspersonas\/solicitud_de_partidas_online\">Registro de las Personas<\/a><\/strong>, i quali non richiedono la Apostille dell\u2019Aja se emessi dopo 01\/07\/1990,\u00a0potranno essere caricati integralmente tramite il portale\u00a0<a href=\"https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\/ScoFE\/index.sco\"><strong>Fast-It<\/strong><\/a><\/li>\n<li>gli\u00a0<strong>atti emessi con firma olografica<\/strong>, i quali devono essere presentati con timbro in originale e non richiedono la Apostille dell\u2019Aja se emessi dopo 01\/07\/1990, dovranno essere\u00a0<strong>inviati per posta<\/strong>\u00a0all\u2019Ufficio Stato Civile di questo Consolato Generale.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tutti gli\u00a0<strong>atti <\/strong>di stato\u00a0civile stranieri devono essere presentati accompagnati dalla relativa\u00a0<strong>traduzione in italiano<\/strong>. Al riguardo si segnala, a mero titolo informativo, il\u00a0<a href=\"https:\/\/traductoreslaplata.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Colegio de Traductores P\u00fablicos e Int\u00e9rpretes de la Provincia de Buenos Aires.<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le variazioni relative allo stato civile dei connazionali residenti nella circoscrizione consolare del Consolato Generale di La Plata possono essere effettuate tramite il Portale Fast-It. Per usufruire di questo servizio \u00e8 necessario essere cittadini italiani, e registrarsi al portale Fast It , dove si potr\u00e0 accedere ai diversi servizi disponibili. Gli atti potranno essere caricati [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":59,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-86","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/86","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/86\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6181,"href":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/86\/revisions\/6181"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}