{"id":91,"date":"2023-04-03T19:29:59","date_gmt":"2023-04-03T17:29:59","guid":{"rendered":"https:\/\/consolatozurigo.esteri.it\/?page_id=91"},"modified":"2025-12-29T12:54:08","modified_gmt":"2025-12-29T15:54:08","slug":"autoveicoli-e-patenti-di-guida","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conslaplata.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/autoveicoli-e-patenti-di-guida\/","title":{"rendered":"Patenti di guida"},"content":{"rendered":"

Il rinnovo della patente di guida italiana<\/strong> pu\u00f2 essere richiesto\u00a0da chi risiede nella Circoscrizione Consolare di La Plata da almeno sei mesi.<\/strong><\/p>\n

La patente, per poter essere rinnovata in Consolato, non deve essere scaduta da oltre 5 anni.<\/p>\n

Il rinnovo della patente negli uffici consolari consiste nella proroga della scadenza della medesima e\u00a0non autorizza al titolare di<\/strong>\u00a0questa proroga a guidare in Italia<\/strong> fintanto non avr\u00e0 provveduto al rinnovo presso gli\u00a0Uffici della Motorizzazione Civile<\/strong><\/a>.<\/p>\n

L\u2019interessato dovr\u00e0 presentarsi munito del D.N.I. (passaporto e\/o carta di identit\u00e0 italiana), patente di guida in originale pi\u00f9 una fotocopia ed il\u00a0certificato medico<\/strong><\/a>, rilasciato dal medico di riferimento di questo Consolato Generale,\u00a0Dott. Roberto D. Martinez.
\n<\/strong>Per appuntamento contattare il centralino del Hospital Italiano La Plata, tel: (0221) 512 9500.
\n<\/strong>Il Dott. Martinez\u00a0riceve i venerd\u00ec\u00a0<\/strong>presso il reparto di Clinica M\u00e9dica del Hospital Italiano.
\n<\/strong>Il certificato medico \u00e8 a pagamento, a carico del richiedente ed il costo va corrisposto direttamente al medico.<\/p>\n

 <\/p>\n

Conversione della \u201cPatente Di Guida\u201d italiana in \u201cLicencia De Conducir\u201d argentina<\/strong><\/span><\/p>\n

Coloro che trasferiscono la residenza dall\u2019Italia in Argentina possono richiedere la conversione della patente di guida italiana in \u201cLicencia de Conducir\u201d argentina senza dover sostenere esami.
\nL\u2019utente che volesse farlo, dovr\u00e0 avere la residenza in Argentina dimostrabile mediante il possesso del D.N.I.<\/p>\n

Al fine di ottenere l\u2019attestazione contenente i dati della patente di cui \u00e8 titolare, dovr\u00e0 presentare, direttamente o per il tramite di un proprio delegato, l\u2019apposita istanza presso gli\u00a0Uffici della Motorizzazione Civile<\/strong><\/a>, corredata della documentazione attestante il versamento dell’imposta di bollo e dei diritti previsti da disposizioni di legge.
\nTale certificato, per avere valore legale, deve essere \u201cApostillato\u201d in Italia e dovr\u00e0 essere tradotto in Argentina da un traduttore giurato.<\/p>\n

Per eventuali altri requisiti l\u2019interessato dovr\u00e0 rivolgersi all\u2019Ufficio locale autorizzato al rilascio delle patenti di guida argentine\u00a0DIRECCION GENERAL DE CONTROL URBANO<\/strong><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Richieste cancellazione dal P.R.A. (Pubblico Registro Automobilistico)<\/strong><\/span><\/p>\n

In caso di richiesta di radiazione per definitiva esportazione all\u2019estero l\u2019interessato\/avente titolo dovr\u00e0 presentare all\u2019ufficio consolare i seguenti documenti:<\/p>\n

1) Nota di presentazione della formalit\u00e0
\nSe in possesso del Certificato di Propriet\u00e0, come nota viene utilizzato il retro del Certificato;
\nin assenza del Certificato di propriet\u00e0 dovr\u00e0 utilizzare la nota NP3 C in doppio originale, scaricabile dal sito\u00a0http:\/\/aci.it\/i-servizi\/guide-utili\/guida-pratiche-auto.html<\/a><\/strong>
\nLa nota deve essere compilata e sottoscritta dall\u2019intestatario\/avente titolo.<\/p>\n

2) Fotocopia della carta di circolazione estera emessa dallo Stato dove il veicolo esportato \u00e8 stato reimmatricolato o attestazione di avvenuto ritiro della carta di circolazione italiana a seguito di re- immatricolazione estera rilasciato dalle competenti autorit\u00e0. Se il veicolo \u00e8 stato esportato in un Paese extra Unione Europea, occorre anche la traduzione dei suddetti documenti.<\/p>\n

3) Carta di circolazione italiana in originale
\nI Paesi extra UE in alcuni casi possono restituire la carta di circolazione originale italiana. In tali casi si dovr\u00e0 presentare la carta di circolazione in originale.<\/p>\n

4) Certificato di Propriet\u00e0 (CdP)\/ Foglio Complementare
\nSe il CdP e\u2019 stato ritirato dall\u2019autorit\u00e0 estera che ha reimmatricolato il veicolo, il titolare deve sottoscrivere una Dichiarazione sostitutiva di atto notorio in cui si dichiara che il CdP \u00e8 stato ritirato dalle autorit\u00e0 estere.<\/p>\n

5) Targhe
\nIn caso di radiazione effettuata dopo la re-immatricolazione all\u2019estero non \u00e8 necessario restituire le targhe originarie italiane. Qualora il titolare presentasse le targhe italiane, perch\u00e9 le Autorit\u00e0 estere le hanno restituite alla parte in fase di re immatricolazione, il Consolato provvede al ritiro ed alla distruzione inviando al PRA una dichiarazione di avvenuto ritiro e distruzione.<\/p>\n

6) Titolo di vendita
\nSe la radiazione \u00e8 presentata da un soggetto non intestatario al PRA dovr\u00e0 essere allegato il titolo di vendita in originale.<\/p>\n

7) Fotocopia documento di identit\u00e0\/riconoscimento<\/p>\n

8) Copia della ricevuta del vaglia internazionale o del bonifico bancario.
\nPer gli importi e le coordinate bancarie si rinvia al sito ACI al seguente indirizzo:
\nhttp:\/\/aci.it\/i-servizi\/guide-utili\/guida-pratiche-auto\/esportazione.html<\/a><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Conversione del “Registro de conducir\u201d argentino in \u201cPatente di guida\u201d italiana<\/strong><\/span><\/p>\n

Il titolare che si traferir\u00e0 in Italia dovr\u00e0 presentare presso la\u00a0Rappresentanza Consolare della Repubblica Argentina in territorio italiano<\/strong>:<\/p>\n