BooksinItaly es el primer sitio web que promueve el sector editorial, la lengua y la cultura italiana en el mundo. La página está orientada hacia editores – italianos y extranjeros – agentes literarios, traductores, especialistas en lengua y cultura italiana, Institutos de cultura y a los italianos residentes en el exterior.
BooksinItaly está dirigido a múltiples destinatarios. En primer lugar a los actores de la cadena del libro (editores, agentes literarios, scout, ilustradores, traductores, vendedores ) como así también al vasto público interesado en la cultura y la lengua italiana en el exterior (operadores culturales, bibliotecarios, docentes , estudiantes universitarios y alumnos de escuelas). El objetivo es promover la producción editorial italiana en el mundo y facilitar el proceso de traducción de las novedades y de los clásicos; el sitio, además, ofrece prestigiosas opiniones sobre lecturas acompañas por extractos de traducciones, profundizaciones, entrevistas y actualizaciones sobre las novedades y los protagonistas del mundo editorial italiano.
BooksinItaly prevé no sólo una sección dedicada a exponer los concursos y los premios a la traducción otorgados por el Ministerio, sino un espacio exclusivo que hospeda las intervenciones de la red diplomático-consular y de los Institutos dedicados a presentar a los especialistas internacionales.
