Los títulos de escuela secundaria argentinos no son directamente reconocidos en Italia. De todas maneras, como previsto por el Acuerdo Cultural entre Italia y Argentina del 03/12/1997, son idóneos para la admisión en las Universidades y en los Institutos Superiores Italianos cuando se encuentran provistos por la relativa “Dichiarazione di Valore”.
Para la “Dichiarazione di Valore” de un título secundario es necesario presentar la siguiente documentación:
1. Título de la escuela secundaria ORIGINALE legalizado por el Ministerio de Educación y el Ministerio del Interior con la Apostilla de La Haya, traducido al italiano por un traductor público cuya firma debe ser legalizada por el Colegio de Traductores Públicos e Intérpretes de pertenencia y con 1 fotocopia en formato A4
2. Certificado analítico secundario ORIGINAL legalizado por el Ministerio de Educación y el Ministerio del Interior con la Apostilla de La Haya, traducido al italiano por un traductor público cuya firma debe ser legalizada por el Colegio de Traductores Públicos e Intérpretes de pertenencia y con 1 fotocopia en formato A4.
3. En el caso que la “Dichiarazione di Valore” sea solicitada por motivos de estudio debidamente comprobados (inscripción a un instituto, universidad, etc) NO estará sujeta al pago de los derechos Consulares.