Los títulos de escuela secundaria argentinos no son directamente reconocidos en Italia. De todas maneras, como previsto por el Acuerdo Cultural entre Italia y Argentina del 03/12/1997, son idóneos para la admisión en las Universidades y en los Institutos Superiores Italianos cuando se encuentran provistos por la relativa “Dichiarazione di Valore”.
Para la “Dichiarazione di Valore” de un título secundario es necesaria la siguiente documentación:
1. Título de la escuela secundaria ORIGINALE legalizado por el Ministerio de Educación y el Ministerio del Interior con la Apostilla de La Haya, traducido al italiano por un traductor público cuya firma debe ser legalizada por el Colegio de Traductores Públicos e Intérpretes de pertenencia y con 1 fotocopia en formato A4
2. Certificado analítico secundario ORIGINAL legalizado por el Ministerio de Educación y el Ministerio del Interior con la Apostilla de La Haya, traducido al italiano por un traductor público cuya firma debe ser legalizada por el Colegio de Traductores Públicos e Intérpretes de pertenencia y con 1 fotocopia en formato A4.
3. En el caso que la “Dichiarazione di Valore” sea solicitada por motivos de estudio debidamente comprobados (inscripción a un instituto, universidad, etc) NO estará sujeta al pago de los derechos Consulares.
Estudios (Declaración de valor)
Turnos
El turno deberá ser solicitado personalmente (y exclusivamente) por el directo interesado.
Los turnos son disponibles a través del portal Prenot@mi, seleccionando la opción “ESTUDIOS”.
El turno es virtual. El día asignado para el turno por el portal Prenot@mi, el interesado enviará la documentación de interés, compilando además el formulario reperible en el siguiente enlace ( formulario ), al Consulado General en formato PDF a la dirección de correo electrónico legale.laplata@esteri.it, para una evaluación preliminar de la misma.
El Consulado General, examinada la documentación recibida y verificada previamente la exactitud de la misma, enviará una comunicación al interesado para confirmar y solicitar el posterior envío del los originales impresos (que podrá ser por correo certificado o en persona).
Pago de la tasa consular
Recibida y verificada la documentación original, la oficina consular informará al interesado el importe de la tasa consular a pagar, cuyo pago deberá realizarse por medio de transferencia bancaria dentro de da fecha indicada por la Oficina competente.
Una vez verificada la transferencia bancaria, la documentación será devuelta por la Oficina Consular al interesado por correo certificado (a cargo del mismo) o podrá ser retirada personalmente en la Oficina Consular.