I titoli di studio di scuola secondaria argentini non sono automaticamente riconosciuti in Italia, comunque, in conformità a quanto previsto dall’Accordo Culturale tra l’Italia e l’Argentina del 03/12/1997, sono idonei all’ammissione alle Università e agli Istituti di Istruzione Superiore Italiani solo se muniti della relativa Dichiarazione di Valore richiesta presso l’Ufficio Studi del Consolato competente.
Per la Dichiarazione di Valore di un titolo secondario occorre la seguente documentazione:
- Titolo finale di scuola secondaria IN ORIGINALE legalizzato dal Ministerio de Educación e dal Ministerio del Interior , munito da Apostille della Convenzione dell’Haya, tradotto in italiano da traduttore pubblico la cui firma deve essere autenticata presso il Colegio de Traductores Públicos e Intérpretes di appartenenza e con 1 fotocopia in formato A4.
- Certificato analitico secondario IN ORIGINALE legalizzato dal Ministerio de Educación e dal Ministerio del Interior, munito da Appostille della Convenzione dell’Aja, tradotto in italiano da traduttore pubblico la cui firma deve essere autenticata presso il Colegio de Traductores Públicos e Intérpretes di appartenenza e con 1 fotocopia in formato A4.
- Qualora la dichiarazione di valore sia richiesta per motivi di studi debitamente comprovati (iscrizione a un istituto, università, ecc.) NON sarà soggetta al pagamento dei diritti consolari.
La traduzione dei titoli di studio può essere effettuata anche in Italia. Per le iscrizioni alle Università si prega attenersi ai requisiti di ogni Ateneo.
Studi (Dichiarazioni di Valore)
Appuntamenti
L’appuntamento dovrà essere richiesto personalmente (ed esclusivamente) dal diretto interessato.
Gli appuntamenti sono resi disponibili, tramite il portale Prenot@mi, selezionando l’opzione “STUDI”.
L’appuntamento è virtuale. Il giorno assegnato per l’appuntamento sul portale Prenot@mi, l’interessato dovrà inviare la documentazione di interesse, compilando altresì il modulo reperibile al seguente link ( modulo ), al Consolato Generale in formato PDF all’indirizzo email legale.laplata@esteri.it, per una valutazione preliminare della stessa.
Il Consolato Generale, una volta esaminata la documentazione ricevuta e verificatene previamente la correttezza, invierà una comunicazione all’interessato per confermare e richiedere la successiva trasmissione in originale cartaceo (che potrà avvenire per posta raccomandata o di persona).
Pagamento
A seguito della ricezione e verifica della documentazione originale, l’ufficio Consolare comunicherà all’interessato l’importo della tassa consolare dovuta, il cui pagamento andrà effettuato con bonifico bancario entro la data indicata dall’Ufficio competente.
Una volta verificato l’avvenuto bonifico bancario, la documentazione verrà restituita dall’Ufficio Consolare all’interessato per posta raccomandata (a spese dell’interessato) o potrà essere ritirata personalmente presso l’ufficio consolare.